← →

Identifier:

WČ-MK-01_sentence_14

Tokens:
čand tā dānāgān ī hindūgān ēn čatrang ēd ǰuxt nihād pad was harg ud ranǰ ud ō ēd gyāg āwurd ēč kas wizārdan nē tuwān būd
    Translations:
  • deu -

čand some PRON PronType:Ind tā until SCONJ dānāgān NOUN Animacy:Hum Number:Plur ī ezafe DET hindūgān India PROPN Animacy:Inan NameType:Geo ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox čatrang chess CPD ēd this PRON PronType:Dem ǰuxt pair NOUN Animacy:Inan nihād put VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran pad in ADP AdpType:Prep was often ADV AdvType:Deg harg duty NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ranǰ toil NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ō to ADP AdpType:Prep ēd this PRON PronType:Dem gyāg place NOUN Animacy:Inan āwurd bring VERB Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Tense:Past ēč not any DET PronType:Neg kas person PRON PronType:Ind wizārdan explain VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf nē not PART PartType:Neg tuwān be able AUX Mood:Ind Tense:Pres VerbType:Quasi būd be AUX Tense:Past Subcat:Intr Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind VerbType:Cop