← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2183

Tokens:
u -š petyārag wattar kunišn ī anbuhlagān mad kū mardōm wīftagīh ī ān gyāg wēš kunēnd ast ī kūnmarz gōwēnd
    Translations:

u and CCONJ -š PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 Case:Acc petyārag adversary NOUN Animacy:Anim wattar worse ADJ Degree:Cmp kunišn action NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ī X DET anbuhlagān mad come VERB Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Past Person:3 kū that SCONJ mardōm human NOUN Animacy:Hum wīftagīh ī X DET ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem gyāg place NOUN Animacy:Inan wēš more ADV AdvType:Deg kunēnd do VERB VerbForm:Fin Person:3 Number:Plur Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres ast be VERB VerbType:Cop Number:Sing Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres ī X DET kūnmarz anal penetration NOUN Animacy:Inan gōwēnd say VERB Person:3 Number:Plur VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Tran