← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_1209

Tokens:
abar ēw mānēnēd zardušt kū dādīhā sālār yyy ēd kund ay paydāgēnēnd kū pad abēbīmīh ud abēzyānīh bawēd
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep ēw one NUM NumType:Card mānēnēd make stay VERB Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing zardušt Zardušt PROPN NameType:Giv Animacy:Hum Gender:Masc kū that SCONJ dādīhā lawfully ADV AdvType:Man sālār master NOUN Animacy:Hum Gender:Masc yyy might NOUN Animacy:Inan ēd this PRON PronType:Dem kund make/do VERB Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing ay that is to say SCONJ paydāgēnēnd VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Plur Subcat:Tran Person:3 Tense:Pres kū that SCONJ pad in ADP AdpType:Prep abēbīmīh fearlessness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abēzyānīh bawēd be AUX Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin VerbType:Cop Number:Sing Person:1 Subcat:Intr