BETA
Disclaimer
Corpus
Texts
Search
Dictionary
Manuscripts
Resources
Glossaries
Kosh
Bibliography
Using Kosh
Search
MPCD NoSketchEngine
Bibliographical database
Handbooks
API
Codices
Publications
About
Methodology
Team
Contact
Login
Col-Pt4-1-Pt4-01 - Syntax
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Col-Pt4-1-Pt4-01_sentence_16
Tokens:
rōstahm
ī
dādohrmazd
nōg
draxt
az
farrox
būm
ī
spahān
az
rōddašt
rōdestāg
Translations:
rōstahm
ī
ezafe
DET
dādohrmazd
Dādohrmazd
PROPN
Animacy:Hum
Gender:Masc
NameType:Giv
nōg
new
ADJ
draxt
tree
NOUN
Animacy:Inan
az
from
ADP
AdpType:Prep
farrox
blessed
ADJ
būm
earth
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
spahān
az
from
ADP
AdpType:Prep
rōddašt
plain
NOUN
Animacy:Inan
rōdestāg
river
NOUN
Animacy:Inan
Maximise