BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD1-03_sentence_1498
Tokens:
čē
gōwēd
pad
dēn
kū
sag
pad
pāyagān
ī
gētī
mardōm
ōwōn
druz
ud
dard
zadār
čiyōn
xūk
pad
pāyagān
ī
gētī
stōrān
Translations:
čē
what
PRON
PronType:Int
gōwēd
say
VERB
Mood:Ind
VerbForm:Fin
Person:3
Number:Sing
Subcat:Tran
Tense:Pres
pad
in
ADP
AdpType:Prep
dēn
religion
NOUN
Animacy:Inan
kū
that
SCONJ
sag
dog
NOUN
Animacy:Nhum
pad
in
ADP
AdpType:Prep
pāyagān
foot
ADJ
Number:Plur
Animacy:Inan
ī
X
DET
gētī
the material world
NOUN
Animacy:Inan
mardōm
human
NOUN
Animacy:Hum
ōwōn
so
ADV
AdvType:Man
druz
demon
NOUN
Transc:Yes
Animacy:Anim
ud
and
CCONJ
dard
pain
NOUN
Animacy:Inan
zadār
smiter
NOUN
Animacy:Inan
čiyōn
as
SCONJ
xūk
pad
in
ADP
AdpType:Prep
pāyagān
foot
ADJ
Number:Plur
Animacy:Inan
ī
X
DET
gētī
the material world
NOUN
Animacy:Inan
stōrān
large cattle
NOUN
Animacy:Nhum
Number:Plur