Dk3-B-01 - Syntax
← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_349

Tokens:
wanīh ī gannāgmēnōy az xwadān xwadīh ān ī pad frašegird paydāgtar bawēd ka pad ān rāyēnīdārīh gannāgmēnōy xwadīh bowandag abesist bawēnd
Translations:

wanīh ī ezafe DET gannāgmēnōy Foul Spirit PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes az from ADP AdpType:Prep xwadān xwadīh selfhood NOUN Animacy:Inan ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep frašegird Final Renovation NOUN Animacy:Inan paydāgtar visible ADJ Degree:Cmp bawēd be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop ka when SCONJ pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem rāyēnīdārīh arrangership NOUN Animacy:Inan gannāgmēnōy Foul Spirit PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes xwadīh selfhood NOUN Animacy:Inan bowandag complete ADJ abesist bawēnd be AUX Mood:Ind Number:Plur Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop