← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_392

Tokens:
u =šān ēk ō did pad nigerišn =ēw ī tēz dagr zamān hamē nigerīd ud yazadān_čihrīh ī zarduxšt abar ǰādūgīh ī ōy čērīhist
    Translations:

u and CCONJ =šān they PRON Person:3 Case:Acc Number:Plur PronType:Prs ēk one NUM NumType:Card ō to ADP AdpType:Prep did again ADV AdvType:Tim pad in ADP AdpType:Prep nigerišn consider VERB Mood:Nec Subcat:Intr =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET tēz sharp ADJ dagr long ADJ zamān time NOUN Animacy:Inan hamē continuously ADV AdvType:Tim nigerīd VERB Tense:Past Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Subcat:Tran ud and CCONJ yazadān_čihrīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zarduxšt Zardušt PROPN Gender:Masc Animacy:Hum NameType:Giv abar over ADP AdpType:Prep ǰādūgīh sorcery NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ōy PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 čērīhist VERB Subcat:Intr Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Past Person:3 Number:Sing