BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
ZFJ-TD4a-01_sentence_2739
Tokens:
mard
=ēw
ī
rāst_guftār
ī
hu_xēm
ī
yašt_kird
ī
ahlaw
kē
az
weh_dēn
ī
mazdēsnān
Translations:
mard
man
NOUN
Animacy:Hum
Gender:Masc
=ēw
one
NUM
NumType:Card
ī
ezafe
DET
rāst_guftār
speaker
NOUN
ī
ezafe
DET
hu_xēm
character
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
yašt_kird
do
VERB
Tense:Past
Subcat:Tran
VerbForm:Part
ī
ezafe
DET
ahlaw
righteous
ADJ
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
az
from
ADP
AdpType:Prep
weh_dēn
of the good religion
ADJ
ī
ezafe
DET
mazdēsnān
Mazdean
NOUN
Animacy:Hum
Number:Plur