← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_444

Tokens:
ka ō xwurdag ī tarāzūg rasēd rōz ud šab rāst bun ī , pādēz
    Translations:
  • deu - Wenn (die Sonne) zum Mondhaus der Waage gelangt, (sind) Tag und Nacht gleich. (Es ist) der Herbstanfang.

ka when SCONJ ō to ADP AdpType:Prep xwurdag lunar mansion NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET tarāzūg Libra PROPN NameType:Oth Animacy:Inan rasēd arrive VERB Subcat:Intr Person:3 Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres rōz day NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ šab night NOUN Animacy:Inan rāst equal ADJ bun beginning NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET , PUNCT pādēz autumn NOUN Animacy:Inan