← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_2208

Tokens:
ud agar ēdōn kunīhēd ī ābustanīh nē bawēd pas =iz harw ēk ǰār šuhr ī xwēš tabāh kirdan rāy abestāg ī ān kār nē guftan rāy dō tanābuhl ī bawēd šaš_sad stēr
    Translations:

ud and CCONJ agar if SCONJ ēdōn thus ADV AdvType:Man kunīhēd VERB Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Intr Tense:Pres ī ezafe DET ābustanīh pregnancy NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg bawēd be AUX Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Person:1 Subcat:Intr VerbType:Cop pas then ADV AdvType:Tim =iz also ADV harw every DET PronType:Tot ēk one NUM NumType:Card ǰār time; occasion NOUN Animacy:Inan šuhr CPD ī ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes tabāh grow hot;shine VERB Tense:Pres Person:2 Mood:Sub VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Intr kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran rāy for ADP AdpType:Post abestāg Avesta NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt kār deed NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg guftan say VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf rāy for ADP AdpType:Post dō two NUM NumType:Card tanābuhl ī ezafe DET bawēd be AUX Person:1 Mood:Ind VerbType:Cop Subcat:Intr Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres šaš_sad hundred NUM NumType:Card stēr stater CPD