ZWY-K43a-01 - Syntax
← →

Identifier:

ZWY-K43a-01_sentence_166

Tokens:
turk ī dawālkustīg hrōmāyīg ud šēdaspīh kalīsāgīh pad hamrasišnīh frāz rasēnd
Translations:
  • eng - The Turks with the leather girdle <and> the Hromaylg of Sedasp I Killsayig will come forth together.
  • - [eng] The Turks with fake girdle, the ecclesistic Romans and (those) belonging to Šēdasp arrive forth collectively.

turk Turk PROPN Animacy:Anim NameType:Oth ī ezafe DET dawālkustīg having fake girdle ADJ hrōmāyīg Roman ADJ ud and CCONJ šēdaspīh belonging to Šēdasp ADJ Typo:Yes kalīsāgīh of ecclesiasticism ADJ pad in ADP AdpType:Prep hamrasišnīh collectivity NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc rasēnd arrive VERB Mood:Ind Number:Plur Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin