← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1175

Tokens:
ka -šān ǰam bē kirrēnīd xwarrah ī ǰam az dast ī dahāg ādur xwarrah bōzēnīd
    Translations:
  • deu - Als sie J̌am zerstückelten, rettete das Xwarrah-Feuer J̌ams Xwarrah vor den Händen Dahāgs.

ka when SCONJ -šān they PRON Case:Acc Person:3 Number:Plur PronType:Prs ǰam J̌am PROPN NameType:Giv Animacy:Hum Gender:Masc bē off ADV AdvType:Loc kirrēnīd cut up VERB Mood:Ind Tense:Past Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing xwarrah Xwarrah NOUN ī ezafe DET ǰam J̌am PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum az from ADP AdpType:Prep dast hand NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dahāg Dahāg PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum ādur fire NOUN Animacy:Inan xwarrah Xwarrah NOUN bōzēnīd save VERB Subcat:Tran Person:3 Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Past