← →

Identifier:

WČ-MK-01_sentence_2

Tokens:
abāg ān čatrang hazār ud dō_sad uštar bār zarr ud asēm ud gōhr ud morwārīd ud ǰāmag ud nawad pīl u =š tis ī mādagīg kird abāg frēstīd ud tatragatwas čiyōn andar hindūgān pad wizēn būd abāg frēstīd
    Translations:
  • deu -

abāg with ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem čatrang chess CPD hazār thousand NUM NumType:Card ud and CCONJ dō_sad hundred NUM NumType:Card uštar camel NOUN Animacy:Nhum bār time NOUN Animacy:Inan zarr gold NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ asēm silver NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ gōhr essence NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ morwārīd pearl CPD ud and CCONJ ǰāmag clothing NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ nawad ninety NUM NumType:Card pīl elephant CPD u and CCONJ =š PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc tis thing NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mādagīg essential ADJ kird do VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Part abāg with ADP AdpType:Prep frēstīd send VERB Person:3 Mood:Ind Tense:Past VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran ud and CCONJ tatragatwas čiyōn as SCONJ andar in ADP AdpType:Prep hindūgān India PROPN Animacy:Inan NameType:Geo pad in ADP AdpType:Prep wizēn NOUN Animacy:Inan būd be AUX VerbType:Cop Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Past abāg with ADP AdpType:Prep frēstīd send VERB Subcat:Tran Tense:Past Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind