← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2626

Tokens:
mārindag padišxwārgar šāhīh ud wēšag_mālišnīh ud gar_mānišnīh awils dād payk raftan ud šabīg_xōn kirdan ud huzahišnīh ud xwār_zīyišnīh ud hamēšag_pērōzīh pad dušmenān
    Translations:

mārindag padišxwārgar šāhīh king NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wēšag_mālišnīh NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ud and CCONJ gar_mānišnīh NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun awils dād give VERB Tense:Past Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind payk raftan VERB VerbForm:Inf Subcat:Intr ud and CCONJ šabīg_xōn (Mazdean's ritual) under-shirt-blood kirdan do VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ud and CCONJ huzahišnīh ud and CCONJ xwār_zīyišnīh ud and CCONJ hamēšag_pērōzīh always pad in ADP AdpType:Prep dušmenān enemy NOUN Number:Plur Animacy:Hum