← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1071

Tokens:
ka pad margarzān ēraxt ēg -iš xwāstag ī ast az -iš appār
    Translations:
  • deu - Wenn jemand für eine margarzān(-Straftat) verurteilt ist, dann geht ihm das Vermögen, das er besitzt, verloren.

ka if SCONJ pad for ADP AdpType:Prep margarzān (offence) worthy of death NOUN Animacy:Inan ēraxt sentence VERB Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 Tense:Past Number:Sing VerbForm:Fin ēg then ADV AdvType:Tim -iš he; she PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 Case:Acc xwāstag property NOUN Animacy:Inan ī which SCONJ PronType:Rel ast VERB Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing az from ADP AdpType:Prep -iš he; she PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing appār getting lost ADJ