← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_1590

Tokens:
ka yyy xward ēstēd waččag abāg mād pad paymānag pāk bē bawēd ud ka =š pēš az abusīh xward ēstēd pad paymānag pāk bawēd ka pēš az abusīh xward ēstēd waččag ka bē zāyēd pāk
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ yyy might NOUN Animacy:Inan xward eat VERB Person:3 Mood:Ind Tense:Past Subcat:Tran Number:Sing VerbForm:Fin ēstēd stand AUX Person:3 VerbType:Cop Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres waččag child NOUN Animacy:Hum abāg with ADP AdpType:Prep mād mother NOUN Animacy:Hum Case:Nom Gender:Fem pad in ADP AdpType:Prep paymānag period NOUN Animacy:Inan pāk clean ADJ bē out ADV AdvType:Loc bawēd be AUX Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin VerbType:Cop Number:Sing Tense:Pres Person:1 ud and CCONJ ka when SCONJ =š PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 Case:Acc pēš before ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep abusīh (woman) having just given birth NOUN Animacy:Inan xward eat VERB VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Past Person:3 ēstēd stand AUX VerbForm:Fin VerbType:Cop Person:3 Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Intr Number:Sing pad in ADP AdpType:Prep paymānag period NOUN Animacy:Inan pāk clean ADJ bawēd be AUX VerbForm:Fin Person:1 Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres VerbType:Cop ka when SCONJ pēš before ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep abusīh (woman) having just given birth NOUN Animacy:Inan xward eat VERB Tense:Past Person:3 Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran ēstēd stand AUX VerbType:Cop Mood:Ind Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Intr waččag child NOUN Animacy:Hum ka when SCONJ bē out ADV AdvType:Loc zāyēd be born VERB Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr pāk clean ADJ