Col-K1-1-K1-01 - Syntax
← →

Identifier:

Col-K1-1-K1-01_sentence_8

Tokens:
ud ān ī hind ān kustag kē ān rōz būd hēnd spāhbed šāhmard māhyār hērbed šāhmard māhyār ī šāzād ī mihragān ēn kulāsag rāyēnīd drust kird
Translations:

ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET hind India CPD ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem kustag district NOUN Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem rōz day NOUN Animacy:Inan būd be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Fin VerbType:Cop hēnd be AUX Mood:Ind Number:Plur Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin spāhbed general NOUN Animacy:Anim šāhmard māhyār hērbed Hērbed NOUN Animacy:Hum Gender:Masc šāhmard māhyār ī ezafe DET šāzād ī ezafe DET mihragān ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem kulāsag rāyēnīd pursue VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Part drust ADJ kird do VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Part