← →

Identifier:

ENN-MK-01_sentence_54

Tokens:
hamāg pērōzgar wāhmān ī wahmānān yazadān ašmāh hamāgīhā baxšēnd ān ī mih bōzišn abar_dom burzišn ud akanārag rāmišn ud hamē āzād ahlaw ud pērōzgar dārānd
    Translations:

hamāg all PRON PronType:Tot pērōzgar victorious ADJ wāhmān so-and-so PRON PronType:Ind ī ezafe DET wahmānān so-and-so NOUN Number:Plur yazadān god NOUN Number:Plur Animacy:Anim ašmāh you PRON PronType:Prs Number:Plur Person:2 hamāgīhā all ADV AdvType:Man baxšēnd VERB Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Number:Plur ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET mih CPD bōzišn release;acquittal NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran abar_dom burzišn praise VERB Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Mood:Nec ud and CCONJ akanārag unlimited ADJ rāmišn peace NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ hamē continuously ADV AdvType:Tim āzād noble ADJ ahlaw righteous ADJ ud and CCONJ pērōzgar victorious ADJ dārānd VERB Subcat:Tran Number:Plur Person:3 Mood:Sub Tense:Pres VerbForm:Fin