← →

Identifier:

KAP-MK-01_sentence_48

Tokens:
ardaxšīr dānist kū ardawān duščašmīh rud wad_kāmagīh rāy gōwēd u =š andar zamān dādestān čiyōn būd nāmag ō pābag nibišt
    Translations:
  • deu -

ardaxšīr Ardaxšīr PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum dānist know VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Past kū that SCONJ ardawān duščašmīh envy CPD rud wad_kāmagīh something desirable NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post gōwēd say VERB Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres u and CCONJ =š PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing andar in ADP AdpType:Prep zamān time NOUN Animacy:Inan dādestān judgement NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ būd be AUX Mood:Ind Tense:Past Subcat:Intr VerbType:Cop Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin nāmag NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep pābag nibišt write VERB Number:Sing Subcat:Tran Person:3 Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind