← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1254

Tokens:
ēk ān ī ī -š padiš kārēnd ēk ān ī -š padiš šing pazzāmēd
    Translations:
  • deu - Einer (ist) derjenige, mit dem (man) sät; einer (ist) derjenige, durch den das Korn heranreift.

ēk one NUM NumType:Card ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī X DET Definite:Spec ī which SCONJ PronType:Rel -š it PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing padiš thereby ADV AdvType:Man kārēnd sow VERB Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Plur Mood:Ind Person:3 ēk one NUM NumType:Card ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī which SCONJ PronType:Rel -š it PRON Person:3 Number:Sing Case:Acc PronType:Prs padiš thereby ADV AdvType:Man šing sown grain NOUN Animacy:Inan pazzāmēd ripen VERB Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin