← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_358

Tokens:
ka xwar ō bun bawēd ā =š tanāpuhr ō bun nē bawēd paōriiāi_upaēta_paōriiāi_nišasta ān bawēd ka har bār =ēw bē šōyēd ud bē wizārēd
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ xwar Xwar PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim ō to ADP AdpType:Prep bun base NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX Subcat:Intr Person:1 Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind VerbType:Cop VerbForm:Fin ā then ADV AdvType:Tim =š PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs tanāpuhr tanāpuhr-sin NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep bun base NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg bawēd be AUX Mood:Ind VerbForm:Fin Person:1 Subcat:Intr Tense:Pres Number:Sing VerbType:Cop paōriiāi_upaēta_paōriiāi_nišasta NOUN Foreign:Yes ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem bawēd be AUX Person:1 VerbType:Cop VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing Subcat:Intr ka when SCONJ har every DET PronType:Tot bār time NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card bē out ADV AdvType:Loc šōyēd wash VERB Number:Sing Tense:Pres Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin ud and CCONJ bē out ADV AdvType:Loc wizārēd VERB Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3