← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_533

Tokens:
ohrmazd handāzišn ō wizīn ī pad harwisp_āgāh xrad u =š wizīn ī pad harwisp_āgāh xrad kām ō ān ī pad =iš dām amaragānīg winnārišn paywandišn ī
    Translations:
  • deu -

ohrmazd Ohrmazd PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim handāzišn scheming NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ō to ADP AdpType:Prep wizīn selection NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep harwisp_āgāh aware ADJ xrad wisdom NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =š PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing Case:Acc wizīn selection NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep harwisp_āgāh aware ADJ xrad wisdom NOUN Animacy:Inan kām wish NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing dām creature NOUN Animacy:Anim amaragānīg general ADJ winnārišn arrangement NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET