← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_423

Tokens:
ān ī ōy sūd xwāyam ān ī ōy ohrmazd xwēš mizd pad rād_dahišnīh ka sūd abar be rādēnam
    Translations:
  • eng - uprightness

ān that DET PronType:Dem ī ezafe DET ōy he PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing sūd benefit NOUN Animacy:Inan xwāyam summon VERB Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Person:1 Subcat:Tran ān that DET PronType:Dem ī ezafe DET ōy he PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing ohrmazd Ohrmazd PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes mizd reward NOUN Animacy:Inan pad through ADP AdpType:Prep rād_dahišnīh liberal giving NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ sūd benefit NOUN Animacy:Inan abar hither ADV AdvType:Loc be X PART PartType:Vbp rādēnam provide liberally VERB Person:1 Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres