← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2493

Tokens:
ayōšust andar ō dōšox tazēd ud ān gandagīh ud rēmanīh andar zamīg kū dōšox būd pad ān ayōšust sōzīhēd ud pāk bawēd
    Translations:

ayōšust andar in ADP AdpType:Prep ō to ADP AdpType:Prep dōšox hell PROPN Animacy:Inan NameType:Geo Transc:Yes tazēd flow VERB Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Intr ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem gandagīh stench NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ rēmanīh filth NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep zamīg earth NOUN Animacy:Inan kū that SCONJ dōšox hell PROPN Animacy:Inan Transc:Yes NameType:Geo būd become VERB VerbForm:Fin Tense:Past Number:Sing Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ayōšust sōzīhēd burn VERB Tense:Pres Person:3 Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr ud and CCONJ pāk clean ADJ bawēd be VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 VerbType:Cop Tense:Pres Number:Sing Subcat:Intr