BETA
Disclaimer
Corpus
Texts
Search
Dictionary
Manuscripts
Resources
Glossaries
Kosh
Bibliography
Using Kosh
Search
MPCD NoSketchEngine
Bibliographical database
Handbooks
API
Codices
Publications
About
Methodology
Team
Contact
Login
PVyt-F12a-01 - Syntax
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
PVyt-F12a-01_sentence_178
Tokens:
ō
ōy
ātaxš
āfrīnēnēd
kē
=š
abar
ātaxš
bōy
bē
rasēd
hušnūd
abišt
ud
sagr
Translations:
ō
to
ADP
AdpType:Prep
ōy
PRON
Number:Sing
Person:3
PronType:Prs
ātaxš
fire
NOUN
Animacy:Inan
āfrīnēnēd
cause to be blessed
VERB
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Pres
VerbForm:Fin
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
=š
PRON
Case:Acc
Number:Sing
Person:3
PronType:Prs
abar
over
ADP
AdpType:Prep
ātaxš
fire
NOUN
Animacy:Inan
bōy
smell, odour (neutral)
NOUN
Animacy:Inan
bē
out
ADV
AdvType:Loc
rasēd
arrive
VERB
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Intr
Tense:Pres
VerbForm:Fin
hušnūd
contented
ADJ
abišt
ud
and
CCONJ
sagr
sated
ADJ
Maximise