← →

Identifier:

KAP-MK-01_sentence_118

Tokens:
andar šab ō wiyābān =ēw mad kē =š ēč āb ud xwarišn nē būd ud xwad az aswārān ud stōrān hammis ō gursagīh ud tišnagīh mad
    Translations:
  • deu -

andar in ADP AdpType:Prep šab night NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep wiyābān desert NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card mad come VERB Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 Tense:Past Mood:Ind kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Person:3 Number:Sing Case:Acc PronType:Prs ēč not any DET PronType:Neg āb water NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xwarišn food NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun nē not PART PartType:Neg būd be AUX Tense:Past Person:3 Mood:Ind VerbType:Cop Subcat:Intr Number:Sing VerbForm:Fin ud and CCONJ xwad self PRON Reflex:Yes az from ADP AdpType:Prep aswārān NOUN Number:Plur ud and CCONJ stōrān large cattle NOUN Animacy:Nhum Number:Plur hammis together; all ADP AdpType:Post,Circ ō to ADP AdpType:Prep gursagīh hunger NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tišnagīh thirsty NOUN Animacy:Inan mad come VERB VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Tense:Past Mood:Ind Subcat:Intr