← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_481

Tokens:
čē az xwardārīh harwisp ox ī astōmandān zīwēnd tā sar ī brīn zamān az axwardārīh frāz mīrēnd abarg guft hād ka murd axwardār
    Translations:
  • deu -

čē what PRON PronType:Int az from ADP AdpType:Prep xwardārīh NOUN Animacy:Inan harwisp all PRON PronType:Tot ox existence NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET astōmandān corporeal NOUN Animacy:Hum Number:Plur zīwēnd live VERB Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Plur Tense:Pres tā until SCONJ sar head NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET brīn limited; determined ADJ zamān time NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep axwardārīh frāz forth ADV AdvType:Loc mīrēnd die VERB Subcat:Tran Number:Plur Mood:Ind Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin abarg Abarg PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum guft say VERB Mood:Ind Person:3 Tense:Past Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin hād that is ADV ka when SCONJ murd die VERB Person:3 Tense:Past Subcat:Intr Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing axwardār non-eating ADJ