← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_146

Tokens:
u -š nazdist āsemān dād pad abāz_ ast kē fradom gōwēd
    Translations:
  • deu - Und zuerst erschuf (er) den Himmel zur Zurückhaltung. (Es) gibt wen, der sagt: als erster.

u and CCONJ -š he PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc nazdist first ADV AdvType:Tim āsemān sky NOUN Animacy:Inan Typo:Yes dād create VERB Tense:Past VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind pad as ADP AdpType:Prep abāz_ restraint NOUN Animacy:Inan ast be VERB Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin VerbType:Cop Tense:Pres Number:Sing Subcat:Intr kē who SCONJ PronType:Rel fradom first ADJ NumType:Ord gōwēd say VERB Tense:Pres Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin