← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_419

Tokens:
ēg =iz amāh andar ēn nišīnēm ud andar ēn mānēm ud nē tō ī buland ī was_ārōyišn ī stabr pah ī wīr gōwišn andar abārīg kas ā =t ēdar bē nē hilēm
    Translations:
  • deu -

ēg then ADV AdvType:Tim =iz also ADV amāh we PRON Number:Plur Person:1 PronType:Prs andar in ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox nišīnēm sit VERB Subcat:Intr Person:1 Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Plur Tense:Pres ud and CCONJ andar in ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox mānēm dwell VERB Tense:Pres Mood:Ind Person:1 Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Plur ud and CCONJ nē not PART PartType:Neg tō you PRON Person:2 PronType:Prs Number:Sing ī ezafe DET buland high ADJ ī ezafe DET was_ārōyišn NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET stabr big ADJ pah sheep NOUN Animacy:Nhum ī ezafe DET wīr memory NOUN Animacy:Inan gōwišn speech NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun andar in ADP AdpType:Prep abārīg other PRON PronType:Ind kas person PRON PronType:Ind ā then ADV AdvType:Tim =t you PRON Number:Sing Case:Acc Person:2 PronType:Prs ēdar here ADV Deixis:Prox AdvType:Loc bē out ADV AdvType:Loc nē not PART PartType:Neg hilēm VERB Person:1 Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Plur