← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_499

Tokens:
u -š apāwš dēw pad homānāgīh asp ī syā ī kūg_dumb padīrag bē tazēd
    Translations:
  • deu - Und ihm stürzt der Dämon Apāwš in Gestalt eines kurzschwänzigen, schwarzen Pferdes entgegen.

u and CCONJ -š he PRON PronType:Prs Number:Sing Case:Acc Person:3 apāwš Apāwš PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes dēw demon NOUN Animacy:Anim Transc:Yes pad in ADP AdpType:Prep homānāgīh likeness NOUN Animacy:Inan asp horse NOUN Animacy:Nhum ī ezafe DET syā black ADJ ī ezafe DET kūg_dumb short-tailed ADJ padīrag towards ADV AdvType:Loc bē out ADV AdvType:Loc tazēd speed VERB VerbForm:Fin Typo:Yes Person:3 Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Intr