Identifier:

Dk9-B-01_sentence_359

Tokens:
abar tārīgīh ud burzōmandīh ud dūr abunīh ī wisiškīh ud awehīh ī dušox ud wazag_ǰōyišnīh ud wazag_nihumbišnīh ud pēšōg_bāryōš ud snēxr abar_rasišnīh ud dardōmandīh ud bēšōmandīh ud škeft bīmīh ī dušoxīgān
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep tārīgīh darkness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ burzōmandīh the god of agriculture NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dūr distant ADJ abunīh ī ezafe DET wisiškīh ud and CCONJ awehīh ī ezafe DET dušox hell PROPN NameType:Geo Transc:Yes Animacy:Inan ud and CCONJ wazag_ǰōyišnīh devouring NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wazag_nihumbišnīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pēšōg_bāryōš ud and CCONJ snēxr snow CPD abar_rasišnīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dardōmandīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ bēšōmandīh sorrowful NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ škeft ADJ bīmīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dušoxīgān hellish NOUN Number:Plur