← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_902

Tokens:
guft -iš ohrmazd ō mašī mašānī kū mardōm hēd
    Translations:
  • deu - Er, Ohrmazd, sprach zu Mašī (und) Mašānī: "Menschen seid (ihr).

guft say VERB Tense:Past Person:3 Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin -iš he PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 Case:Acc ohrmazd Ohrmazd PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes ō to ADP AdpType:Prep mašī Mašī PROPN Typo:Yes NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum Transc:Yes mašānī Mašānī PROPN Gender:Fem Typo:Yes NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Hum kū that SCONJ mardōm human NOUN Animacy:Hum hēd be AUX Number:Plur Person:2 VerbType:Cop VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres