← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1443

Tokens:
ud wināh =iz dō ēwēnag ēk ān ī pad xwadīh wināh čiyōn bēšīdan ī wehān ud ēk ān ī adādestān rāy wināh čiyōn bēšīdan ī wattarān ka pad meh_dādestānīh wehān šnāyišnōmand
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ wināh sin NOUN Animacy:Inan =iz also ADV dō two NUM NumType:Card ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan ēk one NUM NumType:Card ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep xwadīh selfhood NOUN Animacy:Inan wināh sin NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ bēšīdan harm VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ī ezafe DET wehān good person NOUN Number:Plur Animacy:Hum ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET adādestān rāy for ADP AdpType:Post wināh sin NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ bēšīdan harm VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ī ezafe DET wattarān bad person NOUN Animacy:Hum Number:Plur ka when SCONJ pad in ADP AdpType:Prep meh_dādestānīh best judgement NOUN Animacy:Inan wehān good person NOUN Number:Plur Animacy:Hum šnāyišnōmand