← →

Identifier:

Dk6-B-01_sentence_115

Tokens:
ud ān kas ēwāz ī ruwān ī xwēš ud ān ī driyōš nā_kas mardōm ī gētī ud ēn šaš amahrspand rāy gōwēd
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt kas person PRON PronType:Ind ēwāz utterance NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ruwān soul NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET driyōš poor ADJ nā_kas person PRON PronType:Ind mardōm human NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET gētī the material world NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox šaš six NUM NumType:Card amahrspand Amahrspand PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes rāy for ADP AdpType:Post gōwēd say VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran