← →

Identifier:

Dk4-B-01_sentence_69

Tokens:
tis tis astīh bar brīdagīhā tā abāg čē abrīdagīhā čand ēwēnag u =š astīh pad baxšišn čiyōn āb az rōd
    Translations:
  • deu -

tis thing NOUN Animacy:Inan tis thing NOUN Animacy:Inan astīh presence NOUN Animacy:Inan bar fruit NOUN Animacy:Inan brīdagīhā ADV AdvType:Man tā until SCONJ abāg with ADP AdpType:Prep čē what PRON PronType:Int abrīdagīhā čand some PRON PronType:Ind ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =š PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc astīh presence NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep baxšišn division NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun čiyōn as SCONJ āb water NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep rōd river NOUN Animacy:Inan