← →

Identifier:

Dk4-B-01_sentence_203

Tokens:
ud būd ka waxšišn ī dānāgīh rāy wēš =iz stāyīd pad čašm ī bē_kišwarīg nibēgīhā nihād nē wizōst
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ būd be AUX Tense:Past VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Person:3 Subcat:Intr VerbType:Cop ka when SCONJ waxšišn prospering NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Intr ī ezafe DET dānāgīh wisdom NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post wēš more ADV AdvType:Deg =iz also ADV stāyīd praise VERB VerbForm:Part Tense:Past pad in ADP AdpType:Prep čašm eye NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET bē_kišwarīg local ADJ nibēgīhā scripture NOUN Number:Plur Animacy:Inan nihād put VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran nē not PART PartType:Neg wizōst VERB Subcat:Tran Person:3 Number:Sing Tense:Past Mood:Ind VerbForm:Fin