Dk3-B-01 - Syntax
← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_137

Tokens:
az aǰgahānīh waranīg ī az xwēškārīh ud ahunsandīh rāy bē kardīg zīyišnīg čahār frāxwēnīdan ō xwēškārīh āyōxtan pad =iš tuxšāgēnīdan
Translations:

az from ADP AdpType:Prep aǰgahānīh laziness NOUN Animacy:Inan waranīg desirous ADJ ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep xwēškārīh proper function NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ahunsandīh dissatisfaction NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post bē out ADV AdvType:Loc kardīg zīyišnīg čahār four NUM NumType:Card frāxwēnīdan make abundant VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ō to ADP AdpType:Prep xwēškārīh proper function NOUN Animacy:Inan āyōxtan VERB Subcat:Tran pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs tuxšāgēnīdan