← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1216

Tokens:
ud zanīh rāy abāz ō man mad ēg -iš pad dārišn be kird ēwarīh abāyēd
    Translations:
  • deu - ... und (wenn er) in bezug auf die Ehe (sagt): „Sie (

ud and CCONJ zanīh NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep man I PRON Number:Sing PronType:Prs Person:1 mad come VERB Mood:Ind Number:Sing Tense:Past Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin ēg then ADV AdvType:Tim -iš it PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 Case:Acc pad regarding ADP AdpType:Prep dārišn possession NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun be PART PartType:Vbp kird make VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ēwarīh reliability NOUN Animacy:Inan abāyēd be necessary AUX Tense:Pres Voice:Act Number:Sing Person:3 VerbType:Mod Mood:Ind VerbForm:Fin