← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_776

Tokens:
gōwēnd kū dahāg āyaft az ahriman ud dēwān ānōh xwāst
    Translations:
  • deu - (Man) sagt, dass dort Dahāg eine Gabe von Ahriman und den Dämonen forderte.

gōwēnd say VERB Number:Plur Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin kū that SCONJ dahāg Dahāg PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum āyaft boon NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep ahriman Ahriman PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv ud and CCONJ dēwān demon NOUN Transc:Yes Animacy:Anim Number:Plur ānōh there ADV Deixis:Remt AdvType:Loc xwāst want VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind Person:3 Tense:Past