← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_51

Tokens:
ka ēd yyy čār ān ī abar šnāxtan ī wēnišnīg andarwāyīg an_abrīh paymānag u =š abzār čašm ud čōbīzag wisānēnam yāzdah pursīd kū
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ ēd this PRON PronType:Dem yyy might NOUN Animacy:Inan čār principle NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep šnāxtan recognise VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ī ezafe DET wēnišnīg visible ADJ andarwāyīg spherical ADJ an_abrīh cloud NOUN Animacy:Inan paymānag period NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =š PRON Number:Sing Case:Acc Person:3 PronType:Prs abzār means NOUN Animacy:Inan čašm eye NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ čōbīzag ADJ wisānēnam separate VERB Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:1 yāzdah eleven NUM NumType:Card pursīd ask VERB Tense:Past Number:Sing Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin kū that SCONJ