← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_2889

Tokens:
tā ka ān ī ōy čihrag daxšag bawēd kū az zardīh abāz ō tahīg wardēd ayāb ān ī ō daxšag čihrag bawēd kū az tahīg abāz ō zardīh wardēd
    Translations:
  • deu -

tā until SCONJ ka when SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs čihrag nature NOUN Animacy:Inan daxšag mark NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX Subcat:Intr Tense:Pres Number:Sing Person:1 VerbType:Cop VerbForm:Fin Mood:Ind kū that SCONJ az from ADP AdpType:Prep zardīh yellow NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep tahīg bottom ADJ wardēd turn VERB Mood:Ind Person:3 Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Intr ayāb or CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep daxšag mark NOUN Animacy:Inan čihrag nature NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX Person:1 VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind VerbType:Cop Number:Sing Subcat:Intr kū that SCONJ az from ADP AdpType:Prep tahīg bottom ADJ abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep zardīh yellow NOUN Animacy:Inan wardēd turn VERB Number:Sing Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind