← →

Identifier:

Dk6-B-01_sentence_351

Tokens:
u =š ka was =iz pad xīr ī gētīyān bahr abar rasēd ēg =iz az xīr ī yazadān bē nē wardēd
    Translations:
  • deu -

u and CCONJ =š PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Sing ka when SCONJ was often ADV AdvType:Deg =iz also ADV pad in ADP AdpType:Prep xīr matter NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gētīyān worldly beings NOUN Animacy:Inan bahr part NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep rasēd arrive VERB VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Pres Person:3 Number:Sing ēg then ADV AdvType:Tim =iz also ADV az from ADP AdpType:Prep xīr matter NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET yazadān god NOUN Animacy:Anim Number:Plur bē out ADV AdvType:Loc nē not PART PartType:Neg wardēd turn VERB Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3