← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_475

Tokens:
tanāpuhr az ēn gyāg paydāg se gōwišn sāl_drahnā ōh margarzān az anī gyāg paydāg yō_hača_daēnaiiāt̰_māzdaiiasnōit̰_apastuuōit̰_ϑriš vīpaitičit̰
    Translations:
  • deu -

tanāpuhr tanāpuhr-sin NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox gyāg place NOUN Animacy:Inan paydāg visible ADJ se three NUM NumType:Card gōwišn speech NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran sāl_drahnā length of a year NOUN Animacy:Inan ōh thus ADV AdvType:Man margarzān (offence) worthy of death NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep anī other PRON PronType:Ind gyāg place NOUN Animacy:Inan paydāg visible ADJ yō_hača_daēnaiiāt̰_māzdaiiasnōit̰_apastuuōit̰_ϑriš NOUN Foreign:Yes vīpaitičit̰ NOUN Foreign:Yes