← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1785

Tokens:
panǰ druzīh ī andar harw ēbgadōmand mardōm rāhdārīh ud ast kē pad =iš stahmagtar hēnd sāstārīh ud ahlomōγīh ud margīh ud ǰehh ud ǰādūgīh u =šān winnārišn x sāstārīh abērtar pad appurīh ahlomōγīh abērtar pad nihān xēmīh ud margīh abērtar pad kenwarīh ud ǰehh abērtar x x pad areškenīh ǰādūgīh abērtar pad duščašmīh
    Translations:
  • deu -

panǰ five NUM NumType:Card druzīh demonic activities NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep harw every DET PronType:Tot ēbgadōmand afflicted by the Assault ADJ mardōm human NOUN Animacy:Hum rāhdārīh highway robbery NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ast be AUX VerbForm:Fin VerbType:Cop Mood:Ind Subcat:Intr Number:Sing Person:3 Tense:Pres kē who SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3 stahmagtar oppressive ADJ Degree:Cmp hēnd be AUX Number:Plur Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 sāstārīh tyranny NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ahlomōγīh heresy NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ margīh death NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ǰehh ud and CCONJ ǰādūgīh sorcery NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =šān they PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Plur winnārišn arrangement NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan x sāstārīh tyranny NOUN Animacy:Inan abērtar very ADV AdvType:Deg pad in ADP AdpType:Prep appurīh ahlomōγīh heresy NOUN Animacy:Inan abērtar very ADV AdvType:Deg pad in ADP AdpType:Prep nihān hidden VERB Number:Sing Tense:Pres Subcat:Tran Person:1 Mood:Sub VerbForm:Fin xēmīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ margīh death NOUN Animacy:Inan abērtar very ADV AdvType:Deg pad in ADP AdpType:Prep kenwarīh ud and CCONJ ǰehh abērtar very ADV AdvType:Deg x x pad in ADP AdpType:Prep areškenīh enviousness NOUN Animacy:Inan ǰādūgīh sorcery NOUN Animacy:Inan abērtar very ADV AdvType:Deg pad in ADP AdpType:Prep duščašmīh envy CPD