Identifier:

ZWY-K20-01_sentence_221

Tokens:
pad syā samōr ud ǰāmag pad ī mēnōy ī weh dārēnd ul rawēnd pad humat ud hūxt huwaršt
    Translations:
  • deu - (They) go up in black sable and the garment in good spirit, (and) they keep in good thinking, and good speaking, and good doing.

pad in ADP AdpType:Prep syā black ADJ samōr sable (marten) ud and CCONJ ǰāmag pad in ADP AdpType:Prep ī X DET mēnōy spirit NOUN Transc:Yes Animacy:Anim ī X DET weh better ADJ Degree:Cmp dārēnd VERB Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Plur ul up ADV AdvType:Loc rawēnd go VERB Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Person:3 Number:Plur pad in ADP AdpType:Prep humat good thinking NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ hūxt good speaking NOUN Animacy:Inan huwaršt good doing NOUN Animacy:Inan