← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_1007

Tokens:
abar paydāgīh ī weh_mardīh ud kirbag ī sūd ī az wāz xūb bē guftan ī xwardan xwārēd xwarišn xwārišn ud nikōhišn ud andarg_gōwišnīh ī dēwān
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep paydāgīh visibility NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET weh_mardīh man NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kirbag good deed NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET sūd profit NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep wāz Wāz NOUN Animacy:Inan xūb good ADJ bē out ADV AdvType:Loc guftan say VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ī ezafe DET xwardan eat VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran xwārēd eat VERB Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin xwarišn food NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran xwārišn drinking NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ud and CCONJ nikōhišn NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ud and CCONJ andarg_gōwišnīh objection NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dēwān demon NOUN Number:Plur Animacy:Anim