Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_909

Tokens:
kas tis awi- tōzišn dahišn xwāstan ud stadan rāy an pādixšāy kird ham
    Translations:
  • deu - Die Person, der du etwas schuldest, hat mich zur Einforderung und Annahme (der Schuld) bevollmächtigt“: ...

kas person PRON PronType:Ind who SCONJ PronType:Rel Typo:Yes tis thing NOUN Animacy:Inan awi- to ADP AdpType:Prep he; she PRON Cas:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs tōzišn amortisation NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan dahišn give VERB Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Mood:Nec xwāstan VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ud and CCONJ stadan take VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf rāy for ADP AdpType:Post Typo:Yes an I PRON Person:1 Number:Sing PronType:Prs Case:Nom pādixšāy authorized ADJ kird make VERB VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past ham be AUX VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr VerbType:Cop Number:Sing Tense:Pres Person:1