← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_618

Tokens:
bē_ō man tō =iz dah hōm ī ahlaw ī dūr_ōš ān ī pahlom axwān ī ahlawān ī rōšn ī hamāg_xwārīh xwāyam u =m tō =iz dah
    Translations:
  • eng - purity

bē_ō to ADP AdpType:Prep man I PRON Person:1 PronType:Prs Number:Sing tō you PRON Person:2 Number:Sing PronType:Prs =iz also ADV dah give VERB VerbForm:Fin Mood:Imp Tense:Pres Number:Sing Person:2 Subcat:Tran hōm Hōm PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes ī ezafe DET ahlaw righteous ADJ ī ezafe DET dūr_ōš "death-far" ADJ ān that DET PronType:Dem ī ezafe DET pahlom best ADJ Degree:Sup axwān totality of existence NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ahlawān righteous ADJ Number:Plur ī ezafe DET rōšn bright ADJ ī ezafe DET hamāg_xwārīh with all bliss ADJ xwāyam summon VERB Tense:Pres Subcat:Tran Person:1 Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing u and CCONJ =m I PRON Number:Sing Case:Acc Person:1 PronType:Prs tō you PRON PronType:Prs Number:Sing Person:2 =iz also ADV dah give VERB Subcat:Tran Person:2 Mood:Imp Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres