← →

Identifier:

AZ-MK-01_sentence_144

Tokens:
u =š az nihān az pas frāz dwārēd šawēd ud zarēr rāy azēr ī kamar band ud azabar ī kustīg pad pušt bē zanēd ud pad dil bē widārēd ud bē ō zamīg abganēd
    Translations:

u and CCONJ =š PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing Case:Acc az from ADP AdpType:Prep nihān VERB Mood:Sub Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Person:1 az from ADP AdpType:Prep pas then ADV AdvType:Tim frāz forth ADV AdvType:Loc dwārēd run VERB Mood:Ind Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin šawēd go VERB Number:Sing Tense:Pres Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind ud and CCONJ zarēr Zarēr PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum rāy for ADP AdpType:Post azēr below ADV AdvType:Loc ī ezafe DET kamar waist CPD band shackle NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ azabar above ADV AdvType:Loc ī ezafe DET kustīg sacred girdle NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep pušt back NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc zanēd hit VERB Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3 ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep dil heart NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc widārēd transport VERB Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing ud and CCONJ bē out ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep zamīg earth NOUN Animacy:Inan abganēd throw VERB Person:3 Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin