PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_127

Tokens:
nē ān kas mard zarduxštīg rāh dārēd kū kē mard =iz ayāb kanīg pad hą bōy bē tabāhēnēd kū kāhēd
Translations:

nē not PART PartType:Neg ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem kas person PRON PronType:Ind mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc zarduxštīg n/a ADJ rāh way NOUN Animacy:Inan dārēd VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin kū that SCONJ kē who SCONJ PronType:Rel mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc =iz also ADV ayāb or CCONJ kanīg girl NOUN Animacy:Hum Gender:Fem pad in ADP AdpType:Prep hą NOUN Foreign:Yes bōy smell, odour (neutral) NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc tabāhēnēd ruin VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin kū that SCONJ kāhēd VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin